【ラクノー/インド 13日 AFP】インド北部を暴風雨が襲い、最も深刻な被害を受けたウッタルプラデシュ（Uttar Pradesh）州では31人以上が死亡した。州都ラクノー（Lucknow）の当局者らが12日に伝えた。11日夜遅くに発生した暴風雨は、「ひょう」を伴い、多くの負傷者も出した。

　州の報道担当者によると、Sultanpur地区では暴風雨に関する事故で15人、家屋への倒木で9人がそれぞれ死亡したという。同地区の管理当局者は、今回の悪天候により火災が発生し、住宅約100棟が炎上したことを明らかにしている。

　またラクノーの当局者は、丘陵地Pratapgarhに落雷があり3人が犠牲となり、Barabanki地区では住宅が倒壊して4人が生き埋めになったと述べた。

　ウッタルプラデシュ州の管理当局によると、街の一部で洪水が発生しラッシュ時の交通機関に混乱が生じたデリー（Delhi）の首都圏を始め、被害は北部の複数の州で広範囲に及んでいる。

　写真は、頭からビニールシートをかぶり、嵐の中で牧羊する業者（コルカタ、2006年9月21日撮影）。(c)AFP/Deshakalyan CHOWDHURY