【カラチ/パキスタン 13日 AFP】南部カラチ（Karachi）で12日、与野党の支持者らの間で衝突が発生し34人以上が死亡、約100人が負傷した。治安筋の高官がAFPに伝えた。

　犠牲者の大半は、ペルベズ・ムシャラフ（Pervez Musharraf）大統領に停職処分を受けているイフティカル・ムハンマド・チョードリー（Iftikhar Mohammad Chaudhry）最高裁長官を支持して集会を開催した野党の職員で、その中でも主にパキスタン人民党（Pakistan People’s Party）のメンバーが多く含まれるという。

　死者数が上方修正されるとの見方が広がる中、同長官は同日に予定していた支持者らに向けた演説を中止し、首都イスラマバード（Islamabad）に戻った。同長官の弁護団の1人が明らかにした。

　Imdad Awan弁護士はチョードリー長官が、「わたしは弁護士協会の人々に向け演説を計画していが、政府がわたしの弁護団に首都に戻るよう求めたため、それに従い彼らと一緒に飛行機で帰ってきた」と語ったことを伝えた。
　
　ムシャラフ大統領は3月9日、同長官が職権を乱用した疑いがあるとして停職を言い渡したが、その後全国で抗議運動が相次いで発生し、今回34人の死者が出るという最悪の事態に発展している。

　写真はカラチで同日、放火したバイクを踏みつける活動家たち。(c)AFP/Rizwan TABASSUM