【ベルファスト/英国 8日 AFP】北アイルランド（Northern Ireland）で8日、4年半ぶりに自治政府が復活し、プロテスタント系民主統一党（Democratic Unionist Party、DUP）のイアン・ペイズリー（Ian Paisley）党首が初代首相として、アイルランド共和軍（IRA）の政治組織であるカトリック系シン・フェイン党（Sinn Fein）のマーティン・マクギネス（Martin McGuinness）議員が副首相として、それぞれ宣誓就任した。

　正副首相は就任式を目前に控え、「和平と繁栄を取り戻すための道を歩き出す」とし、共通の未来構築に向けた抱負を語っている。

　写真は、ベルファスト（Belfast）でのワーキング・ランチに集まった（左から）ペイズリー党首、欧州委員会（European Commission）のジョセ・マヌエル・バローゾ（Jose Manuel Barroso）委員長、マクギネス議員（2007年5月1日撮影）。(c)AFP/PETER MUHLY