【ローマ 3日 AFP】サッカー、イタリア・セリエAで今季リーグ2連覇を達成したインテル（Inter Milan）に所属するエルナン・クレスポ（Hernan Crespo）は、レンタル元であるイングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）に戻りたくないようだ。

　2年間のレンタル契約でインテルへ移籍したが、今月末にチェルシーが希望すれば呼び戻すというオプションがついている為に去就が未定となっているクレスポは「もし5月31日までにチェルシーから連絡が無ければ自動的にもう1年レンタル期間が延びることになっているんだ。私はここ（インテル）でキャリアを終えたいと思っている。チェルシーが私に戻ってきて欲しいのも理解できるが、私はミラノの街を離れたくないんだ」と4日付けのイタリアのスポーツ紙「ガゼッタ・デロ・スポルト（Gazzetta dello Sport）」で語り、インテル残留を希望している事を明らかにした。

　02-03シーズンにインテルに加入したクレスポは失意のシーズンを過ごし、チェルシーへと旅立った。その後04-05シーズンにACミラン（AC Milan）へレンタル移籍し本来の輝きを取り戻すと、昨シーズンはチェルシーへ復帰し、リーグ優勝に貢献。そしてレンタルで再びインテルに戻った今シーズンは26試合10得点と好調を維持し、チームのスクデット獲得に貢献した。

　写真は、欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）・グループリーグ、スポルティング・リスボン（Sporting Lisbon）戦へ向けてポルトガルに到着したクレスポ。（2006年9月11日撮影）(c)AFP/NICOLAS ASFOURI