【ブレーメン/ドイツ 3日 AFP】サッカー、UEFA杯（UEFA Cup）・準決勝、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）vsエスパニョール（Espanyol）、第2戦。試合はエスパニョールが2-1でブレーメンを降し、2戦合計スコアを5-1として決勝進出を決めた。エスパニョールは16日に行われる決勝で同じスペインのセビージャ（Sevilla）と対戦する。写真は、チームの勝利に歓喜するエスパニョールのフランシスコ・ルフェテ（Francisco Rufete）。(c)AFP/DDP/DAVID HECKER