【アガルタラ/インド 3日 AFP】国内各地で3日、気温が40度を超え、人間も動物も涼をとるのに苦心している。写真は同日、北東部アガルタラ（Agartala）でアイスを食べるサル。(c)AFP/Parthajit DATTA