【ミラノ/イタリア 1日 AFP】サッカー、欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）・決勝トーナメント準決勝。ACミラン（AC Milan）とのアウェーでの第2戦を翌2日に控えるマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督は、試合会場となるサン・シーロ・スタジアム（San Siro Stadium）で記者会見を行った。

　ファーガソン監督は、3-2で勝利した本拠地オールドトラフォード（Old Trafford）での第1戦を負傷により欠場したリオ・ファーディナンド（Rio Ferdinand）とネマニャ・ビディッチ（Nemanja Vidic）について「彼らが第2戦でプレーするかどうかはまだ分からないが、チームに帯同してミラノ入りすることになっており、トレーニングの状況を見て判断することになる。」と語り、両センターバックの出場に含みを見せた。

　ファーディナンドは4月21日に行われたリーグ第35節のミドルスブラ（Middlesbrough FC）戦で鼠径部を痛めて以来、またビディッチは3月31日に行われたリーグ第31節のブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）戦で鎖骨を骨折して以来欠場が続いていた。

　ファーガソン監督は決勝に進んだとしてもあと1枚の警告で出場停止処分となるガブリエル・エインセ（Gabriel Heinze）、クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）、ポール・スコールズ（Paul Scholes）については、警告を恐れてプレーするのではなくチームの決勝進出のためミラン戦に全てを賭けて臨んで欲しい意向を明らかにしている。

　1958年大会と1969年大会でミランに準決勝で敗れているマンチェスター・ユナイテッドは、1986年から指揮を執るファーガソン監督の下ではボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）とレバークーゼン（Leverkusen）のドイツ勢に準決勝で二度敗れているが、第1戦で勝利した場合1985年大会以来すべて決勝に勝ち進んでおり、ファーガソン監督の下では一度も敗れていない。(c)AFP/ANDREW YATES