＜サッカー UEFA杯＞エスパニョール ブレーメンに快勝し決勝進出へ王手 - スペイン
このニュースをシェア
【バルセロナ/スペイン 26日 AFP】サッカー、UEFA杯（UEFA Cup）・準決勝、エスパニョール（Espanyol）vsヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）、第1戦。試合はホームで3得点を挙げたエスパニョールが3-0でブレーメンに快勝し、19年振り2度目の決勝進出へ王手をかけた。第2戦は5月3日にブレーメンのホームで行われる。
前半20分にイバン・デ・ラ・ペーニャ（Ivan De La Pena）のコーナーキックからモイセス・ウルタド（Moises Hurtado）が得点を挙げて先制したエスパニョールは、後半5分に再びイバン・デ・ラ・ペーニャ（Ivan De La Pena）からのコーナーキックから大会得点王争いでトップに立つワルテル・パンディアーニ（Walter Pandiani）が、更に後半43分にはフェラン・コロミナス（Ferran Corominas）が追加点を挙げてブレーメンを3-0で降し、5月16日にグラスゴーで行われる決勝戦進出へ大きく近づいた。
一方、後半13分にエスパニョールのラウル・タムド（Raul Tamudo）へファウルを犯したGKティム・ヴィーゼ（Tim Wiese）が退場処分を受けるなど厳しい戦いを強いられたブレーメンは、決勝進出が難しい状況へと追い込まれた。
写真は、パンディアーニのゴールを喜ぶタムド。(c)AFP/LLUIS GENE
前半20分にイバン・デ・ラ・ペーニャ（Ivan De La Pena）のコーナーキックからモイセス・ウルタド（Moises Hurtado）が得点を挙げて先制したエスパニョールは、後半5分に再びイバン・デ・ラ・ペーニャ（Ivan De La Pena）からのコーナーキックから大会得点王争いでトップに立つワルテル・パンディアーニ（Walter Pandiani）が、更に後半43分にはフェラン・コロミナス（Ferran Corominas）が追加点を挙げてブレーメンを3-0で降し、5月16日にグラスゴーで行われる決勝戦進出へ大きく近づいた。
一方、後半13分にエスパニョールのラウル・タムド（Raul Tamudo）へファウルを犯したGKティム・ヴィーゼ（Tim Wiese）が退場処分を受けるなど厳しい戦いを強いられたブレーメンは、決勝進出が難しい状況へと追い込まれた。
写真は、パンディアーニのゴールを喜ぶタムド。(c)AFP/LLUIS GENE
