【タラゴナ/スペイン 15日 AFP】サッカー、スペイン・リーガエスパニョーラ1部・第30節、ヒムナスティク（Gimnastic）vsサラゴサ（Zaragoza）。ヒムナスティクのハビエル・ポルティージョ（Javier Portillo）は、後半37分に決勝ゴールを決める活躍を見せてチームを勝利へ導いた。試合はヒムナスティックが1-0でサラゴサを降し、4試合ぶりの白星を飾った。写真は、ゴールを決め喜びを表わすポルティージョ。(c)AFP/CESAR RANGEL