【ベルリン/ドイツ 9日 AFP】ベルリン市の｢統治者｣といわれ、市のシンボルとして親しまれていたクマのTiloが12日、安楽死した。Tiloは長い間、病気で苦しんでいた。写真は、果物とチョコレートののったバースデーケーキを食べるTilo（2007年1月8日撮影）。(c)AFP/DDP/JOHANNES EISELE