【ニューヨーク/米国 29日 AFP】英国放送協会（BBC）の子供向け人気番組、「テレタビーズ（Teletubbies）」の10周年を記念して、テレタビーズの登場キャラクターは現在米国ツアーに出ている。27日には4人そろって、タイムズ・スクウェア（Times Square）を闊歩（かっぽ）した。写真は、横断歩道を渡る（左から）ポー（Po）、ラーラ（Laa-Laa）、ディプシー（Dipsy）、ティンキー・ウィンキー（Tinky-Winky）。(c)AFP/Timothy A. CLARY