【メルボルン/オーストラリア 27日 AFP】第12回世界水泳選手権（12th World Swimming Championships）・競泳、男子200メートルバタフライ・準決勝。日本の 柴田隆一（Ryuichi Shibata）は、準決勝3位となる1分55秒13を記録して、決勝進出を決めた。(c)AFP/WILLIAM WEST