【ベルリン/ドイツ 21日 AFP】サッカー・ドイツ代表のGKイェンス・レーマン（Jens Lehmann）は21日、2006-07シーズン終了後に契約が終了するイングランド・プレミアリーグのアーセナル（Arsenal）からドイツ・ブンデスリーガのヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）への移籍報道を否定した。

　ドイツ代表は24日に行われる欧州選手権2008（Euro 2008）予選のアウェーでのチェコ戦に向けベルリンで調整を行っおり、練習後のインタビューに応じたレーマンは「私はベルリンで誰とも話をしていない。だからこれ以上無駄なコメントをするつもりはない。私はアーセナルにいることができ幸福を感じているし皆もそれを知っている。私はアーセナルで有意義な時間を過ごしている。」と移籍報道を一蹴した。

　写真は、コメルツバンクアリーナ・スタジアム（Commerzbank Arena Stadium）でキーパー練習に励むレーマン。(c)AFP/DDP/THOMAS LOHNES