【ワシントン/米国 16日 AFP】06-07NHL、ワシントン・キャピタルズ（Washington Capitals）vsトロント・メープルリーフス（Toronto Maple Leafs）。試合はキャピタルズが5-1で快勝し、連敗を9で止めた。写真は、勝利を喜ぶキャピタルズの選手達。(c)AFP/Getty Images Mitchell Layton