【バルセロナ/スペイン 15日 AFP】サッカー、UEFA杯（UEFA Cup）・決勝トーナメント2回戦、エスパニョール（Espanyol）vsマッカビ・ハイファ（Maccabi Haifa）、第2戦。エスパニョールのラウル・タムド（Raul Tamudo）は、後半14分にチーム2点目のゴールを決め勝利に貢献した。試合はエスパニョールが4-0でマッカビ・ハイファを降し、2試合合計スコアを4-0として準々決勝進出を果たした。写真は、ゴールを決めチームメイトの祝福を受けるタムド（左）。(c)AFP/LLUIS GENE