【ハーグ/オランダ 13日 AFP】水泳、2000年シドニー五輪と2004年アテネ五輪で合計4つの金メダルを獲得したオランダのインヘ・デブルーイン（Inge de Bruijn）が引退することが地元メディアの報道で明らかになった。

　デブルーインは「私は今まで見事なキャリアを築くことができました。でももう終わりです。（人生の）次のページを開くときが来ました。頂点に到達することができて、競泳界ではおばあちゃんの年齢である33歳に挑戦できることは何もない。私のライバルの多くが既に引退をしていて、昔よりも体力が回復するのに時間がかかると切実に感じています。」と引退の理由を語っている。

　デブルーインは2000年に11個の世界記録を更新、シドニー五輪では3つの金メダル（50メートル自由形、100メートル自由形、100メートルバタフライ）と銀メダル（4×100メートルリレー）を獲得している。4年後のアテネ五輪でも50メートル自由形で金メダル、100メートル自由形で銀メダル、100メートルバタフライと4×100メートルリレーで銅メダルを獲得している。デブルーインのシドニー五輪で樹立した50メートル自由形と100メートルバラフライの世界記録は未だ破られていない。

　写真は、アテネ五輪・女子50メートル自由形で金メダルを獲得しポーズをとるデブルーイン。(c)AFP/ANTONIO SCORZA