【El Alto/ボリビア 12日 AFP】ウゴ・チャベス（Hugo Chavez）ベネズエラ大統領は11日、訪問先のボリビアで、ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米大統領の中南米歴訪について、「歴訪は帝国主義的な行動。大統領が与えるものは“施し”のようなもの」と辛らつに批判した。チャベス大統領は、オイル、ガスなどのエネルギーについて2国間協定を交わすため、ボリビアを訪れていた。写真は同日、ラパス（La Paz）から12キロほど離れたEl Altoで、エボ・モラレス（Evo Morales）大統領と調印を交わす前に、記念の帽子を贈呈されるチャベス大統領。(c) AFP/Javier MAMANI