【ミドルスブラ/英国 10日 AFP】サッカー、イングランド・FAカップ（FA Cup）・準々決勝、ミドルスブラ（Middlesbrough FC）vsマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）。試合は2-2の引き分けに終わり、19日にマンチェスター・ユナイテッドの本拠地オールド・トラフォード（Old Trafford）で再試合が行われることとなった。

　前半23分にペナルティエリアの外でボールを受けたウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が巧みなステップでディフェンス2枚をかわして右足を振り抜き先制点をマークしたマンチェスター・ユナイテッドは、前半終了間際の44分に試合前のウォームアップで半月版を損傷した守護神エドウィン・ファン・デル・サール（Edwin Van Der Sar）に代わって急遽ゴールマウスを守ることになったトマシュ・クシュチャク（Tomasz Kuszczak）がクロスボールの処理を誤りDFリオ・ファーディナンド（Rio Ferdinand）と接触。最後はそのこぼれ球を繋いだミドルスブラのリー・カッターモール（Lee Cattermole）に同点ゴールを決められ前半を1-1で折り返す。

　同大会では本拠地で10シーズン負けていないミドルスブラは、後半立ち上がりの3分にゴール右からのコーナーキックにファーサイドでフリーになったジョージ・ボアテング（George Boateng）がヘディングで合わせ追加点をマークするが、同23分にはそのボアテングがペナルティエリア内でハンドをとられてマンチェスター・ユナイテッドにPKを献上。そのPKをクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）に決められ再度振り出しに戻った試合はこのまま2-2で試合終了のホイッスルを迎え、リーグ戦では首位を快走し、欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）でも8強入りを決めているマンチェスター・ユナイテッドは、この結果さらにタイトな日程が強いられることとなった。(c)AFP