【クビートフィエル/ノルウェー 9日 AFP】アルペンスキーW杯・男子スーパー複合、第4戦。ノルウェーのアクセル・ルンド・スビンダル（Aksel Lund Svindal）は3位入賞を果たし60ポイントを獲得、スビンダルは合計232ポイントで種目別総合優勝を飾り男子スーパー複合の年間王者に輝いた。また総合2位には合計202ポイントでスイスのマルク・ベルソッド（Marc Berthod）が入り、総合3位には合計200ポイントでクロアチアのイビツァ・コステリッチ（Ivica Kostelic）が入った。写真は、総合優勝の表彰式に臨むベルソッド（左）とスビンダル（中央）とコステリッチ。(c)AFP/SCANPIX/TOR RICHARDSEN