【ブエノスアイレス/アルゼンチン 10日 AFP】アルゼンチンを訪問中のウゴ・チャベス（Hugo Chavez）大統領は9日、首都ブエノスアイレス（Buenos Aires）で記者会見し、ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米大統領の中南米歴訪を「帝国主義者の侵略行為」であり、「人民運動を抑圧するもの」と呼んだ上、ブッシュ大統領本人を「ヒツジの皮を着たオオカミ」になぞらえた。

　チャベス大統領はこの後、現地で開催されるブッシュ政権への反対集会に参加する予定。

　写真は同日、ブエノスアイレスの大統領官邸でネストル・キルチネル（Nestor Kirchner）アルゼンチン大統領およびCristina同夫人（中央）と連れ立って歩くチャベス大統領（左）。(c)AFP/Juan MABROMATA