【ホルメンコーレン/ノルウェー 8日 AFP】バイアスロンW杯（IBU BIATHLON WORLD CUP 2006/07）・第8戦、男子個人20キロメートル。フランスのラファエル・ポワレ（Raphael Poiree）は、56分51秒7をマークして優勝を果たしW杯通算44勝目を飾った。写真は、優勝を果たし喜ぶポワレ。(c)AFP/DANIEL SANNUM LAUTEN