【ニューカッスル/英国 7日 AFP】サッカー、UEFA杯（UEFA Cup）・決勝トーナメント2回戦。ニューカッスル（Newcastle）とのアウェーでの第1戦を翌8日に控えるAZアルクマール（AZ Alkmaar）のルイス・ファン・ハール（Louis van Gaal）監督は、ショタ・アルヴェラーゼ（Shota Arveladze）と共に試合会場となるセント・ジェイムズ・パーク・スタジアム（St James Park Stadium）で開かれた記者会見に出席した。写真は、会見に臨むハール監督（右）とアルヴェラーゼ。(c)AFP/KOEN SUYK