【ミュンヘン/ドイツ 7日 AFP】サッカー、欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）・決勝トーナメント1回戦、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）vsレアル・マドリード（Real Madrid）、第2戦。試合はバイエルンが2-1で勝利を収め、2試合合計スコアを4-4としたバイエルンがアウェーゴールで上回り準々決勝進出を決めた。

■5度目の欧州制覇へ大きく前進したバイエルン

　第1戦を2-3で落としたバイエルンは、この日ホームのアリアンツ・アレーナ（Allianz Arena）にレアル・マドリード（Real Madrid）を迎えた。バイエルンは、前半開始早々にロベルト・カルロス（Roberto Carlos）のミスからボールを奪ったハサン・サリハミジッチ（Hasan Salihamidzic）のセンタリングをロイ・マカーイ（Roy Makaay）がチャンピオンズリーグ史上最速となるゴール僅か11秒でを決めて先制すると、後半21分にはルシオ（Lucio）が追加点を決めて勝利を決定付けた。

　バイエルンは、成績不振から2月に監督を解任されたフェリックス・マガト（Felix Magath）氏を引き継いだオットマー・ヒッツフェルト（Ottmar Hitzfeld）監督の元で5度目の欧州制覇を目指すことになる。ヒッツフェルト監督は試合後のインタビューで「今日の勝利は私たちを後押ししタイトル獲得に向かうであろう。」と語り、自身3度目の欧州制覇に向けて自信をのぞかせた。

■10度目の欧州制覇は夢が潰えたレアル

　対するレアル・マドリードは後半38分にロビーニョ（Robinho）がペナルティーエリア内でルシオ（Lucio）に倒されPKを獲得、PKの判定を巡る小競り合いからレアル・マドリードのマハマドゥ・ディアッラ（Mahamadou Diarra）とバイエルンのマルク・ファン・ボメル（Mark Van Bommel）にレッドカードが出され退場となり両チーム共に10人となったが、PKをルート・ファン・ニステルローイ（Ruud van Nistelrooy）が決めて1点を返すもバイエルンに1-2で惜敗し、10度目の欧州制覇は夢と消えた。

　試合後のインタビューに応じたレアル・マドリードのファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督は「この試合での私達の失敗は前半開始早々にロイ・マカーイに与えたゴールだった。この様な事が起こることは誰も想像していなかっただろう。あんな事が起きた後に自分たちのペースに戻すのは難しい。私達はバイエルンに対して4回のゴールチャンスを決めることが出来なかった。」と語り、ミスからの失点を嘆いた。

　写真は、試合を終えサポーターに感謝の意を表するバイエルンの選手たち。(c)AFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOU