【ムンバイ/インド 7日 AFP】ムンバイ（Mumbai）のジェフ海岸（Juhu Beach）で予定されていた英国人モデル／女優のエリザベス・ハーレー（Elizabeth Hurley）さん（41）と、夫のインド人事業家アルン・ナヤー（Arun Nayar）氏（42）の結婚祝賀パーティーが、当局による会場テントの取り壊しにより中止を余儀なくされた。

　州当局は建築物撤去チームを動員し、ふたりの結婚を祝うパーティ用のテントと支えていた木製の柱を解体した。取り壊しの理由についてムンバイ市当局の職員はAFPの取材に対し、「ビーチ沿いの違法侵犯は許可されていない」と答えた。またある州職員は、「正式な不服申し立てに従って撤去した。なんびとも法の適用を逃れない」と述べた。

　ムンバイ市では、仮設か永久構造物かを問わず、市内のビーチ沿いでの構造物の設営・建築を全面的に禁じている。新郎ナヤー氏の家族が主催したパーティー用のテントが撤去されたのは、パーティ開始数時間前の6日夜だった。

　ふたりは前週英国で挙式をあげ、今週は「祝賀第2弾」のためにインドに滞在している。7日には西部のラジャスタン（Rajasthan）州ジョドプール（Jodhpur）へ移動し、そこで伝統的なインド式結婚式を予定している。

　写真は英国人女優エリザベス・ハーレーさんと結婚したインド人事業家アルン・ナヤー氏（2003年5月22日、仏南部のムージャンで）。(c)AFP