【ベルリン/ドイツ 3日 AFP】サッカー、ドイツ・ブンデスリーガ・第24節、ヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）vsバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）。バイエルンのロイ・マカーイ（Roy Makaay）は、後半23分にチーム3点目を奪い4試合振りとなるシーズン12点目をマークした。試合はこの得点が決勝点となりバイエルンが3-2で勝利、2連勝を果たした。(c)AFP/MICHAEL KAPPELER