【ラハティ/フィンランド 3日 AFP】バイアスロンW杯（IBU BIATHLON WORLD CUP 2006/07）・第7戦、男子10キロメートル・スプリント。フランスのラファエル・ポワレ（Raphael Poiree）は、24分39秒0をマークして今季2勝目を挙げた。写真は、表彰台で「エアギター」を演じて勝利の喜びを表すポワレ。(c)AFP/SVEN NACKSTRAND