ドルチェ&ガッバーナ、ワールドキャンペーン広告に回収命令 - イタリア
このニュースをシェア

【ローマ/イタリア 3日 AFP】イタリアのブランド、ドルチェ&ガッバーナ(Dolce & Gabbana)の出した広告が論争を巻き起こしている。2日、イタリア上院議員13人は問題となっている広告の回収を要請した。
■男性の暴力を正当化する広告?
この広告は、上半身裸の男性が女性を床に押さえつけている写真で、さらにもう2人の男性がその様子を傍観しているというものだ。世論からは、この広告が男性の暴力を正当化するような印象を与えるという批判の声が上がっている。
「同ブランドに広告の回収と注意の喚起を呼びかけて頂きたい」と議員達は伊監視機関であるAdvertising Self-Discipline Instituteに求めた。同議員のメンバーには女性も含まれている。
■スペインでは同広告を撤収
同ブランドは既に先月、スペイン国内から問題となっている広告を回収しているが、一方ではスペイン政府や消費者団体の保守性を指摘した。
この問題に関し、伊議員達は「地面に倒れ苦しむ女性が、3人の男性に取り囲まれている。この広告はあからさまに暴力的なレイプを煽る怖れがある」と示している。
さらに「これについては苛立ちを覚えると共に、断固反対します。なぜなら広告に使われている女性は単なる対象としてだけではなく、社会に想像以上の影響をもたらすからです。どうしてこの様な広告を公に出すことができたのか、不思議なくらいです」と付け加えている。
写真は、今回問題にされている同ブランドの広告が掲載された新聞を読む男性。(c)AFP/Filippo MONTEFORTE
■男性の暴力を正当化する広告?
この広告は、上半身裸の男性が女性を床に押さえつけている写真で、さらにもう2人の男性がその様子を傍観しているというものだ。世論からは、この広告が男性の暴力を正当化するような印象を与えるという批判の声が上がっている。
「同ブランドに広告の回収と注意の喚起を呼びかけて頂きたい」と議員達は伊監視機関であるAdvertising Self-Discipline Instituteに求めた。同議員のメンバーには女性も含まれている。
■スペインでは同広告を撤収
同ブランドは既に先月、スペイン国内から問題となっている広告を回収しているが、一方ではスペイン政府や消費者団体の保守性を指摘した。
この問題に関し、伊議員達は「地面に倒れ苦しむ女性が、3人の男性に取り囲まれている。この広告はあからさまに暴力的なレイプを煽る怖れがある」と示している。
さらに「これについては苛立ちを覚えると共に、断固反対します。なぜなら広告に使われている女性は単なる対象としてだけではなく、社会に想像以上の影響をもたらすからです。どうしてこの様な広告を公に出すことができたのか、不思議なくらいです」と付け加えている。
写真は、今回問題にされている同ブランドの広告が掲載された新聞を読む男性。(c)AFP/Filippo MONTEFORTE