【マドリード/スペイン 17日 AFP】サッカー、スペイン・リーガエスパニョーラ1部・第23節、レアル・マドリード（Real Madrid）vsベティス（Betis）。試合は両チーム合わせて13枚のカード（レッドカード1枚、イエローカード12枚）が出され荒れたが両チームとも得点を挙げることが出来ず0-0の引き分けにに終わった。

■ベッカム、ホームでの復帰戦で退場

　22節のレアル・ソシエダ（Real Sociedad）戦で5試合ぶりに公式戦出場を果たしたレアル・マドリードのデビッド・ベッカム（David Beckham）の本拠地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）における復帰戦は後味の悪いものとなった。

　直前にペナルティーエリア付近で倒されペナルティーキックをアピールしたが主審に認められなかったベッカムは後半48分にペナルティーエリア付近でベティスのホセ・イシドロ（Jose Isidoro）の足を後ろから払って倒しレッドカードを受け退場処分となりピッチを後にした。自分自身に向けられたものか、または主審に対してのものかは分からないが、レアル・マドリードで自身4度目の退場となったベッカムは、控室に戻る途中で周囲の物を蹴り飛ばし怒りを露わにした。

　ベッカムは、24日に行われるアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）とのマドリードダービーは出場停止となり、20日に行われる欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）、決勝トーナメント1回戦のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）戦での先発出場もはっきりしないものとなった。

■チームへの不満を表すレアル・マドリードのサポーター

　後半30分にベティスのファブリス・パンクラト（Fabrice Pancrate）が放ったシュートは僅かに枠外に外れたが、それをきっかけとしてレアル・マドリードのサポーターは、白いハンカチを振るという伝統的な方法でチームへの不満を表し、また試合終了後にはファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督やラモン・カルデロン（Ramon Calderon）会長の名前を叫びチームへの不満を露わにした。

　写真は、ベッカム（右）を掴むベティスのGKアントニオ・ドブラス（Antonio Doblas）。(c)AFP/JAVIER SORIANO