【ブレーメン/ドイツ 14日 AFP】サッカー、UEFA杯（UEFA Cup）・決勝トーナメント1回戦、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）vsアヤックス（Ajax）、第1戦。試合はブレーメンが3-0で快勝し、16強入りに大きく前進した。

　終始ゲームを支配したブレーメンは、後半3分にペア・メルテザッカー（Per Mertesacker）が、同9分にはナウド（Naldo）が立て続けにゴールを奪い、26分にはトルステン･フリンクス（Torsten Frings）が勝利を決定付ける3点目を奪うなどアヤックスを圧倒したが、試合後インタビューに応じたトマス・シャーフ（Thomas Schaaf）監督は「数多くあったゴールチャンスを得点に繋げることができれば16強入りを確実なものにできた。我々はこのコンペティションでできる限り勝ち進まなければならないのだ」と語り、失望した様子を見せた。

　欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）でチェルシー（Chelsea）、バルセロナ（Barcelona）ら強豪と同居するグループAで惜しくも3位に負わりUEFA杯に回ったブレーメンは、ブンデスリーガでは今季初の連敗を喫し約2ヵ月半守り続けた首位の座から転落していた。

　写真は、先制ゴールに歓喜するミロスラフ・クローゼ（Miroslav Klose）。(c)AFP/ROLAND MAGUNIA