【ロンドン/英国 14日 AFP】ロック・バンド、ベイビーシャンブルズ（Babyshambles）のフロントマン、ピート・ドハーティ（Pete Doherty）が13日、テムズ下級判事裁判所（Thames Magistrates）に出廷した。ドラッグ問題続きでパパラッチの格好の餌食となっている27歳のドハーティは今回、無効な免許での運転など罪で罰金の支払いを命じられた。写真は裁判所を後にするドハーティ。(c)AFP/LEON NEAL