【マンチェスター/英国 5日 AFP】サッカー・イングランド代表は、7日にオールド・トラフォード（Old Trafford）で行われるスペインとの親善試合に向けてプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）が所有するカーリントン・トレーニング・グラウンド（Carrington training ground）で調整を行った。写真は、練習に臨むジョン・テリー（John Terry）とスティーヴ・マクラーレン（Steve McClaren）監督（右）。(c)AFP/ANDREW YATES