【バルパライソ/チリ 4日 AFP】ユネスコ（UNESCO）の世界文化遺産リストにもその名を見ることのできる「バルパライソ（Valaparaiso）の海港都市」で3日、ガス爆発が発生し、1人が死亡、数人が負傷した。この爆発により、建物1棟が全壊、ほか1棟が火に包まれた。写真は同日、火災による煙の向こうに見えるバルパライソの港。(c)AFP/MARTIN BERNETTI