【ロンドン/英国 3日 AFP】サッカー、イングランド・プレミアリーグ・第25節、チャールトン（Charlton）vsチェルシー（Chelsea）。チェルシーのフランク・ランパード（Frank Lampard）は、前半18分に先制ゴールを挙げシーズン10得点目をマークする。試合はこのゴールが決勝点となりチェルシーが1-0で勝利を収め、シーズン17勝目を挙げて勝ち点を57に伸ばした。(c)AFP/CARL DE SOUZA