【ボルドー/フランス 27日 AFP】サッカー、フランス・リーグ1・第22節、ボルドー（Bordeaux）vsリール（Lille）。試合は後半33分にボルドーのマルアン・シャマフ（Marouane Chamakh）のオウンゴールで先制したリールが1-0で勝利を収め、シーズン10勝目を挙げ勝ち点を38に伸ばした。写真は、ボルドーのジョアン・ミクー（Johan Micoud、左）とボールを競り合うリールのジャン・マクン（Jean II Makoun）。(c)AFP/JEAN-PIERRE MULLER