【ブラウンシュワイク/ドイツ 17日 AFP】業務上横領および背任の罪で起訴されている独自動車大手フォルクスワーゲン（Volkswagen）の元人事部長Peter Hartz被告の初公判が17日、独中部ブラウンシュワイ（Braunschweig）の裁判所で行なわれた。写真は同日、報道陣に囲まれながらブラウンシュワイクの裁判所に到着したHartz被告。(c)AFP/DAVID HECKER