【バグダッド/イラク 16日 AFP】国際連合（UN）は16日、2006年イラクの戦闘による死者について、イラク人3万4000人以上となったと発表した。その多くは負傷などに苦しみながら死亡したという。同日、国内では爆発事件などにより27人が死亡、数十人が負傷している。写真は同日、バグダッド近郊のAl-Jamiaで発生した車両爆発現場。(c)AFP/WISAM SAMI