【フランクフルト/ドイツ 12日 AFP】欧州中央銀行（European Central Bank、ECB）のジャンクロード・トリシェ（Jean-Claude Trichet）総裁は11日、2007年最初の定例理事会で政策金利の据え置きが決定されたと発表した。トリシェ総裁は、ユーロ採用13か国の物価安定に対するリスクは依然高く、ユーロ圏全体で金利がさらに上昇する可能性があると警告した。写真は同日、フランクフルトで記者会見するトリシェ総裁。(c)AFP/TORSTEN SILZ