【マドリード/スペイン 7日 AFP】 サッカー、スペイン・リーガエスパニョーラ1部のレアル・マドリード（Real Madrid）に所属するロナウド（Ronaldo）とアントニオ・カッサーノ（Antonio Cassano）の両選手のイタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）へ移籍交渉が白紙に戻ったことがスペインのスポーツ紙「アス（AS）」により明らかにされた。

　同紙はレアル・マドリードはACミランと2週間前に正式に移籍交渉を行いロナウドの移籍と同時にカッサーノの名前も挙げたが、「ACミラン側の反応は両選手の獲得には興味がないというものだった。」と報じている。また同紙にはロナウドとクラブとの仲たがいが多くなってきていることも触れている。

　写真は、ジョギングで体を温めるロナウドとカッサーノ（中央）（2006年1月5日撮影）。(c)AFP/JAVIER SORIANO