【レバークーゼン/ドイツ 30日 AFP BB】サッカー・親善試合、ドイツvs日本。試合は日本が2得点を先制するもドイツが巻き返しをみせ、2-2の同点で引き分けた。6月9日から開催される06サッカーW杯のグループFに所属する日本はブラジル、クロアチア、オーストラリアと対戦する。写真は先制ゴールを決めた高原直泰（Naohiro Takahara）。(c)AFP BB/Shinya Haga