【ハルツーム/スーダン 31日 AFP】スーダン南部の反政府組織「スーダン人民解放運動（Sudan People’s Liberation Movement、SPLM）」と与党は30日、協力関係についての交渉を終了。今後の協力関係は明言したものの、豊かな石油資源地帯をめぐる紛争問題については合意に至らなかった。写真は、ハルツーム（Khartoum）で開催されたSPLMの祝典で演説に臨むSPLM指導者、サルバ・キール・マヤルディ（Salva Kiir Mayardit）第1副大統領。(c)AFP/ISAM AL-HAJJ