【レバークーゼン/ドイツ 30日 AFP】サッカー・親善試合、ドイツvs日本。後半30分、ドイツのミロスラフ・クローゼ（Miroslav Klose、左）は、左サイドのフリーキックから右足で合わせて日本の川口能活（Yoshikatsu Kawaguchi、右）の守備をかわしドイツの初ゴールをマークする。試合は日本が2得点を先制するもドイツが巻き返しをみせ、2-2の同点で引き分けた。6月9日から開催される06サッカーW杯の開催地であるドイツは、グループAでポーランド、コスタリカ、エクアドルと対戦、日本はグループFでブラジル、クロアチア、オーストラリアと対戦する。(c)AFP/JOCHEN LUEBKE