【ブラガ/ポルトガル 28日 AFP】サッカー、U-21・欧州選手権2006（UEFA Under 21 Championship 2006）・グループリーグA、フランスvsセルビア・モンテネグロ。フランスのブライアン・ベルグノー（Bryan Bergougnoux、左）は、前半33分に先制ゴールを決めてチームメイトのヨアン・グフラン（Yohan Gouffran）と喜びを分かち合う。試合はフランスが2-0で勝利を収め、グループリーグ首位で準決勝進出を決めた。(c)AFP/Miguel RIOPA