【12月20日 AFP】イチロー（Ichiro Suzuki、39）が19日、米大リーグ（MLB）のニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）と推定総額1300万ドル（約11億円）で2年の再契約を結んだ。

　ヤンキースについてイチローは「いつも一員になりたいと望んできたチーム。勝負の世界では誰しも勝利を渇望するものだが、ヤンキースには負けることが許されない雰囲気がある。この2つは同じように聞こえるかもしれないが、両方を併せ持つ組織は希少だと考えている」とコメント。「持ち前の才能にのみ頼ってプレーしてきた39歳と、準備と練習を積み重ね、経験を通して技術を練磨してきた39歳には違いがあることを、ヤンキースは理解してくれていると思う。とても感謝しているし、期待に応えられるようベストを尽くす」と、再契約への意気込みを語った。

　7月にシアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）からヤンキースに移籍したイチローは、67試合で打率.322、5本塁打、27打点を記録。ヤンキースではデビュー戦から12試合連続安打を放ち、1988年にドン・スロート（Don Slaught）が樹立した球団記録と肩を並べた。2012年シーズン全体では162試合で打率.283、77得点、28二塁打、6三塁打、9本塁打、55打点、29盗塁の成績を残している。
　
　イチローはMLBで通算ヒット数2606本をマークしており、ヤンキースからフリーエージェント（FA）となったニック・スウィッシャー（Nick Swisher）に代わって先発右翼手を努めると予想されることから、ヤンキースで3000本安打を達成する可能性がある。(c)AFP