【2月9日 AFP】米軍主導による太平洋地域最大の合同軍事演習で、日本、韓国、インドネシア、タイ、シンガポール、米国の6か国から計1万4000人の軍事要員が参加する「コブラゴールド（Cobra Gold 2010）」が、タイで11日までの日程で実施されている。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】ドイツ連邦統計庁が9日発表した統計によると、中国がドイツを抜いて世界一の輸出国になった。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】世界的に知られるオーストラリアの大道芸人で、「スペース・カウボーイ」の異名を持つシェイン・ハルトグレン（Chayne Hultgren）さんが8日、シドニー（Sydney）のシドニー・オペラハウス（Sydney Opera House）前で、ギネス世界記録（Guinness World Record）に挑戦し、剣18本を飲み込んだ。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】米航空機大手ボーイング（Boeing）の最新ジャンボジェット「747-8」型機が8日、米ワシントン（Washington）州エバレット（Everett）のペインフィールド（Paine Field）空港から初飛行に飛び立った。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】ジョン・マーサ（John Murtha）米下院議員（ペンシルベニア州＜Pennsylvania＞選出）が8日、胆のう手術後の合併症のため米バージニア（Virginia）州アーリントン（Arlington）の病院で死去した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】（写真追加）トヨタ自動車（Toyota Motor）は9日、ハイブリッド車の新型「プリウス（Prius）」など全世界で40万台以上をリコールすると発表した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】フィリピン南部ミンダナオ（Mindanao）島のマギンダナオ（Maguindanao）州で、知事選に絡み地元政治家の親族やジャーナリストら57人が殺害された事件で、検察当局は9日、グロリア・アロヨ（Gloria Arroyo）フィリピン大統領とかつて密接な関係にあったアンダル・アンパトゥアン・シニア（Andal Ampatuan Snr）同州知事を含む197人を殺人罪で訴追した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】会社更生法に基づき経営再建中の日本航空（Japan Airlines、JAL）は9日、米デルタ航空（Delta Air Lines）との業務提携をとりやめ、米アメリカン航空（American Airlines、AA）と航空連合「ワンワールド（Oneworld）」との提携を強化すると発表した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】イラン政府は9日、ナタンツ（Natanz）の核施設で濃縮度20％のウラン濃縮を開始したと発表した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】米共和党のサラ・ペイリン（Sarah Palin）前アラスカ（Alaska）州知事が演説用に手のひらに書いたメモ書きの写真がニュースブログサイト「ハッフィントン・ポスト（HuffingtonPost.com）」に掲載され、反ペイリン陣営から冷笑が浴びせられている。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）氏が20年前に釈放されたとき、ジョセフィン・ムジ（Josephine Mji）さんはまだ10代だった。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】フィンランド環境機構（Finnish Environment Institute）は8日、土壌から放出される二酸化炭素がこれまでの予想以上に地球温暖化の原因となっている可能性があることが研究で明らかになったとして、気候変動予測の見直しを求める声明を発表した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】イタリアのファションブランド「プラダ（Prada）」は8日、世界的な景気後退にもかかわらず、2009年の売上高が前年比14％増となったと発表した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】14日のバレンタインデーに向けて、百貨店大手、高島屋（Takashimaya）ではチョコレート販売イベント「アムール・ド・ショコラ（Amour du Chocolat）」が開催されている。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】砂糖が多く含まれているソフトドリンクを1日2本飲むと、すい臓がんを発症するリスクが高まるとする研究結果が8日、米国がん学会誌「Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention」に発表された。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】トヨタ自動車（Toyota Motor）は9日、ハイブリッド車の新型「プリウス（Prius）」など4車種のリコール（無料の回収・修理）を国土交通省に届け出た。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記は8日、訪朝中の中国共産党の王家瑞（Wang Jiarui）対外連絡部長と会談し、その席で朝鮮半島の非核化への意欲をあらためて示した。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】2007年のビデオ・ゲーム・アワード（Video Game Awards）で最優秀作品賞を受賞したゲーム「バイオショック（BioShock）」の続編「バイオショック2」が9日、米国で発売される。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】特定の遺伝的変異があると、老化が3～4年早まる可能性があるとする研究結果が8日、科学誌「ネイチャー・ジェネティクス（Nature Genetics）」に発表された。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】40歳以上の女性が自閉症の子どもを出産する確率は、30歳未満の女性の約2倍とする研究結果が8日、医学誌「Autism Research（自閉症研究）」2月号に発表された。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】米国でトヨタ自動車（Toyota Motor）のハイブリッド車「プリウス（Prius）」を購入した女性が5日、ブレーキの不具合を理由にトヨタに損害賠償を求める訴訟を起こした。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】航空機の座席メーカー、小糸工業（Koito Industries）が座席の強度試験などのデータを偽装していたことが分かり、国土交通省は8日、同社に対し業務改善勧告を行った。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】ウェブサイト管理で生計を立てるニューヨーカー、ブラッド・アベルブフ（Vlad Averbukh）さん（29）のランチタイムにフォークは不要だが、ナプキンは欠かせない。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】記録的な大雪に見舞われた米東部で8日、小康状態となった吹雪の合間にさらなる悪天候に備える市民らの姿が見られた。＜記事全文へ＞

【2月9日 AFP】アラブ首長国連邦（UAE）のドバイ（Dubai）にある世界一の超高層ビル「ブルジュ・ハリファ（Burj Khalifa）」で、124階にある展望台「アット・ザ・トップ（At the Top）」が保守メンテナンスのため落成からわずか1か月で閉鎖された。＜記事全文へ＞