【12月5日 AFP】英国のサラ・ブラウン（Sarah Brown）首相夫人が、カーラ・ブルーニ（Carla Bruni）仏大統領夫人のファッションをヒントにしているかもしれない。英インディペンデント（Independent）紙が4日、このように報じた。

　同紙が取り上げたのは、エリザベス女王（Queen Elizabeth II）が開会演説を行った3日、議会に姿を見せたサラ夫人のグレーのスーツにパープルのベレー帽という格好だ。

　サラ夫人は3月、カーラ夫人がニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領とともに英国を公式訪問した際、カーラ夫人には「手も足も出なかった」と認めている。

　しかし3日のサラ夫人の装いは、カーラ夫人が英国訪問時に着用したクリスチャン・ディオール（Christian Dior）のコートをまねたように見えた。インディペンデント紙は、「カーラ？それとも私？」という見出しで、サラ夫人の写真を一面に掲載した。

　一方、デーリー・メール（Daily Mail）紙は、このベレー帽は目抜き通りのお手頃な衣料品店「New Look」のもので、価格はわずか7ポンド（約950円）だと明かし、好意的に報じている。ベレー帽の色はゴードン・ブラウン（Gordon Brown）首相のネクタイとよく合っていた。(c)AFP