• AFPBB News
  • Actiblog

ファッション ニュースならMODE PRESS powered by AFPBB News

  • ファッショントップ
  • ブランド
  • コレクション
  • トレンド
  • スタイル
  • ムービー
  • キャリア
  • トップ
  • セレブ
  • モデル
  • パーティ
  • デザイナー
  • ログイン
  • ログアウト
  • 会員登録
  • ニュースクリッピングへ
  • 初めての方へ

新着 ファッション ニュース

  • 世界エイズデー、ぺネロぺ・クルスがイベントに出席
  • ダイアン・クルーガー、映画『Pour Elle』上映会にヴァリの白ドレスで登場
  • ビヨンセ、主演映画『Cadillac Records』NYプレミ上映会に登場
  • 映画『オーストラリア』パリでプレミア上映、N・キッドマンら登場
  • N・キッドマン女優業続投に意欲、「美しい物語を表現していきたい」

RSS配信

注目のブランド

  • シャネルCHANEL
  • エルメスHERMES
  • ジバンシィGIVENCHY
  • ダイアン・フォン・ファステンバーグDIANE VON FURSTENBERG
  • ジェレミー・スコットJEREMY SCOTT

more

セレブ

  • サラ・ジェシカ・パーカーSARAH JESSICA PARKER
  • パリス・ヒルトンPARIS HILTON
  • リンジー・ローハンLINDSAY LOHAN
  • クロエ・セヴィニーCHLOE SEVIGNY
  • ディータ・ヴォン・ティースDITA VON TEESE

more

人気のブログ

  • MODE PRESSスタッフによる編集後記(おみやな日々あらため)MODE PRESS
    スタッフによる編集後記
    (おみやな日々あらため)

新着ブログエントリー

  • カーラ仏大統領夫人、エイズ基金親善大使就任で抱負を語る [ファッションブランド 新作特集2009 ]
  • モロッコファッションを世界に発信、「モード・メイド・イン・モロッコ」 [ファッションブランド 新作特集2009 ]
  • スキンケア・ブランド「ロッカ」から、ゴールド入りの新ラインが誕生 [ファッションブランド 新作特集2009 ]
  • 【動画】<09年春夏NY・コレクション>マックスアズリア、エルベ・レジェ 新作を語る [ファッションブランド 新作特集2009 ]
  • 08世界ヤフー検索ワードランキング、ブリトニーが1位 [ファッションブランド 新作特集2009 ]
  • 「ck カルバン クライン・ビューティー」のシックなコスメに注目 [ファッションブランド 新作特集2009 ]
  • 飴細工のアクセサリー☆ アーティスティックなパティシエ。 [QUAIXZELL デザイナーズブログ]
  • エルトン・ジョン・エイズ基金のイベントにぺネロぺ・クルスが出席 [Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy(キャプテンファンタスティックアンドザブラウンダートカウボーイ)]
  • 世界のナベアツもランクイン!! [オモローなネタ帳]
  • 世界ヤフー検索ワード ブリトニーが1位 [最新News気になる情報]
ファッション トップ スタイル 記事

仏ファッション界、「やせ過ぎ警鐘」広告への意見分かれる

2007年 09月 28日 18:08:59

  • 前の写真
  • 関連写真4枚
  • 次の写真
  • スライドショーで見る

2007年9月26日、イタリア・ミラノ市内に掲げられたオリビエーロ・トスカーニ(Oliviero Toscani)による反やせすぎをうたった広告。(c)AFP/CHRISTOPHE SIMON

【9月28日 AFP】イタリアで展開されている「やせ過ぎ」に警鐘を鳴らす広告に対して、フランスのファッション業界が二分する事態となっている。高級志向のオートクチュール業界はこの広告を「スキャンダラスだと見ている一方、プレタポルテ業界では、やせ過ぎのモデルをファッション業界からなくすための動きとして歓迎している。

 29日から08年春夏パリ・コレクションがスタートするフランスでは、これまで「やせ過ぎ」モデルのショー出場、雑誌、広告ポスターへの登場を規制する動きは起きていない。

■広告モデル「病気を通じメッセージを送りたい」

 写真家オリビエーロ・トスカーニ(Oliviero Toscani)氏は、身長165センチ、体重わずか32キロの仏人女性イザベル・カーロ(Isabelle Caro)さんをモデルに起用。伊アパレル「NOLITA」がスポンサーについたこの広告には、「やせ過ぎに“No”」というスローガンが描かれ、24日から全国の広告看板や雑誌に登場している。

 モデルとなったカーロさんは、「この機会に、私の病気を通してメッセージを送ることができればと思った。『やせていること』が表すイメージと、それが引き起こす死の危険性を伝えたい」と語った。

■オートクチュール協会「品位を落とす」

 パリオートクチュール協会(The French Couture Federation)のディディエ・グランバック(Didier Grumbach)会長は、「この広告が、フランスでなくて良かった。これは、本当にスキャンダルなもの。人々の病気を使って、名声を得るのは悲しいこと。我々が目にしているのは、非常に深刻な社会問題に打撃を与える、ブランド側の扇動です」

「この女性はモデルではありません。これは低俗な行いであり、品位を落とすものです」

■プレタポルテ協会「見せる必要がある」

 しかし、仏婦人プレタポルテ協会(The French Federation of Women’s Ready-to-Wear)のJean-Pierre Mocho会長は、「人々に(拒食症を)見せなければ夕食の際の会話程度で終わってしまっていただろう。みんなに悲劇を見せる必要がある」と反対の姿勢を見せる。

 Mocho会長は、やせたモデルを起用することと拒食症との関係性に関して世界の関心が高まっているのに合わせ、フランスでも同様の関心を起こすような断固とした手段を求めているとし、「企業の規模に関わらず、手段は講じられるべき」と語った。

 さらに会長は、「指針は示すが法的条件を含まない」文書作成に向けフランスが動いていることに懸念を示している。

■国際モデル事務所組合「拒食症とモデルをまとめるべきでない」

 06年に起きた南米出身のモデル2人の死亡をきっかけに「やせ過ぎ」問題への関心が高まる中、仏オートクチュール業界とプレタポルテ業界の指導者らは、保健・連帯省が1月に発足させたワーキンググループに加入した。しかし、同省関係者によれば、5月に作成された「身体イメージに関する文書」の微調整を行うための協議は延期され、10月まで開催される予定はないという。

 フランスのモデルエージェンシーは、政府の認定を受けねばならず、16歳以下のモデルを起用する場合は、定期的な検診を受けさせ、政府から特別許可を取得しなければならない。

 国際モデル事務所組合(National Union of Model Agencies、UNAM)のIsabelle Saint-Felix会長は、この広告を知らないが「拒食症とやせたモデルをひとまとめにすべきではない」と語った。

「フランスではモデル事務所に関する特別な法令がある。ほかの何よりも、こういった法令を推進するために、我々は行動すべきです」(c)AFP


関連記事

  • 「やせ過ぎ警鐘」ポスター、ミラノ市営看板から撤去
  • トスカーニ氏、「やせ過ぎ防止」広告への批判に反論
  • 「やせ過ぎ防止」広告、政府・ファッション界から様々な反応
  • やせ過ぎに「No」! イタリアで大御所写真家が広告キャンペーン
  • 【拒食症・やせ過ぎモデル問題】過去記事一覧へ

  • YOOX
    • #####

      MIU MIU7部丈ワンピース・ドレス ¥54,500

    • #####

      GF FERRE'布製バッグ(中) ¥34,560

    このニュースをブログに利用する


    • その他のブログ

    仏ファッション界、「やせ過ぎ警鐘」広告への意見分かれる
    健康ダイエット情報
    "やせモデルは是か否かそれが問題だ"とハムレットは悩んでいます。
    健康・ダイエット・情報ニュースブログ
    「やせ過ぎ警鐘」広告
    モズライトを持つ加山雄三はカッコイイ
    仏ファッション界、「やせ過ぎ警鐘」広告への意見分かれる
    Le Art galore blog
    「やせすぎに“No”」キャンペーン
    明日は今日よりいい日

    この記事の前後のニュース


    • 仏ファッション界、「やせ過ぎ警鐘」広告への意見分かれる - 2007年 09月 28日 18:08:59
    • トスカーニ氏、「やせ過ぎ警鐘」広告への批判に反論 - 2007年 09月 27日 18:17:59
    • ヘレナ・クリステンセン、映画『Control』プレミア上映会に登場 - 2007年 09月 27日 12:56:48

    ファッション トピックス

    【12月1日 月曜日のニュース】
    MODE PRESSのニュースをまとめてチェック!
    カルティエNYがライトアップ
    カルティエNYがホリデーシーズン到来のライトアップ、チャリティ商品も
    フェラガモ銀座本店5周年
    赤い風船がいっぱい!サルヴァトーレ・フェラガモ銀座本店5周年イベント
    ラフシモンズ東京&大阪にOPEN
    店舗デザインにはシモンズが尊敬する2人のアーティストを起用
    銀座ティファニー本店リニューアル
    ティファニー公式モバイルサイトでリニューアル記念スクリーンセーバーを配信

    閲覧ランキング

    1
    カーラ仏大統領夫人、エイズ基金の親善大使に
    2
    杉本彩「毛皮?裸でいいわ」、 動物愛護でヌードに
    3
    B・スピアーズ、MTVミュージックビデオアワードで3冠達成
    4
    ハンガリー人デザイナーKatti Zoob、パリ・コレ参加10周年記念ショー開催
    5
    モロッコファッションを世界に発信、「モード・メイド・イン・モロッコ」
    6
    ラルフ・ローレンとランス・アームストロングが先導、がん患者支援イベント
    7
    カーラ仏大統領夫人、エイズ基金親善大使就任で抱負を語る
    8
    ブリトニー、「バンビ・メディア賞」受賞式でパフォーマンス
    9
    08世界ヤフー検索ワードランキング、ブリトニーが1位
    10
    ブリトニー・スピアーズ、復活ライブに酷評の嵐

    | サイトポリシー | 利用規約 | お知らせ | プライバシーポリシー | ヘルプ | お問い合わせ |

    | リンクバナー | 広告掲載について | 運営会社 | サイトマップ | RSS 配信 |

    ファッション ニュース MODE PRESS powered by AFPBB News に掲載している写真・ 見出し・記事の無断使用を禁じます。© AFPBB News