マンチェスター・ユナイテッドがオーウェンを獲得

2009年07月04日 06:58　発信地:マンチェスター/英国

【7月4日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は3日、マイケル・オーウェン（Michael Owen）を2年契約で獲得したことを発表した。＜記事全文へ＞

クルゼイログレミオとの第2戦を引き分けて決勝へ、リベルタドーレス杯07月03日 15:27
元イタリア代表モンテッラが現役引退へ07月03日 12:26
レアル・マドリードラウル・アルビオルの入団発表07月03日 10:26
コリンチャンスが通算3度目の優勝、ブラジル杯07月02日 13:20

プレミアリーグ（英国）

マンチェスター・ユナイテッドがオーウェンを獲得

2009年07月04日 06:58　発信地:マンチェスター/英国

【7月4日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は3日、マイケル・オーウェン（Michael Owen）を2年契約で獲得したことを発表した。＜記事全文へ＞

プレミアリーグ（英国）一覧

リーガ・エスパニョーラ（スペイン）

レアル・マドリードラウル・アルビオルの入団発表

2009年07月03日 10:26　発信地:マドリード/スペイン

【7月3日 AFP】スペイン1部リーグ、レアル・マドリード（Real Madrid）に移籍したラウル・アルビオル（Raul Albiol）の入団発表が2日、本拠地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）で行われた。＜記事全文へ＞

レアル・マドリードがオリンピック・リヨンのベンゼマを獲得07月02日 06:37
レアル・マドリードカカの入団発表、背番号は8に07月01日 09:38
ラポルタ会長エトーの下に「途方もない」オファー06月29日 11:41
レアル・マドリードベンゼマ獲得に43億円を提示06月29日 10:50

リーガ・エスパニョーラ（スペイン）一覧

セリエＡ（イタリア）

元イタリア代表モンテッラが現役引退へ

2009年07月03日 12:26　発信地:ローマ/イタリア

【7月3日 AFP】イタリア・セリエAのASローマ（AS Roma）に所属するフォワード（FW）ヴィンチェンツォ・モンテッラ（Vincenzo Montella）が2日、チームとの契約を1年残しながらも現役を引退したと、地元ANSA通信が伝えた。＜記事全文へ＞

マテラッツィインテルと契約延長07月02日 12:17

セリエＡ（イタリア）一覧

ブンデスリーガ（ドイツ）

ホッフェンハイムクロアチア代表DFシムニッチを獲得

2009年07月01日 15:57　発信地:ベルリン/ドイツ

【7月1日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部の1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）が30日、ヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）から移籍金700万ユーロ（約9億5000万円）でクロアチア代表のディフェンダー（DF）、ヨシプ・シムニッチ（Josip Simunic）を獲得したと発表した。＜記事全文へ＞

ケルン復帰のポドルスキーが入団会見06月25日 14:22

ブンデスリーガ（ドイツ）一覧

リーグ１（フランス）

稲本がレンヌに合流、W杯出場にも意欲

2009年07月02日 11:38　発信地:レンヌ/フランス

【7月2日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部フランクフルト（Eintracht Frankfurt）からフランス・リーグ1のレンヌ（Stade Rennes FC）へ移籍した稲本潤一（Junichi Inamoto）が1日、レンヌで移籍会見を行った。＜記事全文へ＞

マルセイユクラブ史上最高額でルイス・ゴンサレス獲得へ07月01日 11:31
稲本仏リーグ1のレンヌと2年契約06月20日 12:14

リーグ１（フランス）一覧

スーベルリーガ（ポルトガル）

サビオラレアル・マドリードからベンフィカへ移籍

2009年06月27日 10:55　発信地:リスボン/ポルトガル

【6月27日 AFP】スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）に所属するハビエル・サビオラ（Javier Saviola）が、ポルトガル・スーペルリーガのベンフィカ（Benfica）に移籍することが決まった。＜記事全文へ＞

スーベルリーガ（ポルトガル）一覧

チャンピオンズリーグ

チェルシードログバとボジングワの処分軽減を求め上訴

2009年06月30日 15:45　発信地:ロンドン/英国

【6月30日 AFP】イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）が29日、欧州サッカー連盟（UEFA）から6月上旬に言い渡されたディディエ・ドログバ（Didier Drogba）とジョゼ・ボジングワ（Jose Bosingwa）に対する出場停止処分の軽減を求めて上訴したことを発表した。＜記事全文へ＞

チェルシードログバとボジングワの処分を上訴06月23日 12:56

チャンピオンズリーグ一覧

UEFA Cup

UEFA杯を制したシャフタール・ドネツクが凱旋帰国

2009年05月22日 10:51　発信地:ドネツク/ウクライナ

【5月22日 AFP】サッカーUEFA杯2008-09（UEFA Cup 2008-09）の決勝で延長戦の末、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）を2-1で下し、ウクライナの旧ソ連から独立後、同国勢として初めて欧州カップ戦でタイトルを獲得したシャフタール・ドネツク（Shakhtar Donetsk）が21日、帰国した。＜記事全文へ＞