【3月11日 AFP】南極海で日本の調査捕鯨を妨害している米環境団体「シー・シェパード（Sea Shepherd Conservation Society）」は11日、同団体のウェブサイトに声明を掲載し、抗議船「スティーブ・アーウィン（Steve Irwin）」号が燃料切れのため帰港すると発表した。 　同船のポール・ワトソン（Paul Watson）船長は、「われわれは南極海から撤退せざるをえないが、今シーズンできることはすべてやり、大きな成果を得た。われわれは約500頭のクジラを救ったと信じている」と明らかにした。 　スティーブ・アーウィン号は今シーズン、2度にわたり南極海で活動し、日本の調査捕鯨を繰り返し妨害した。ワトソン船長はシー・シェパードは約5週間半、つまり捕鯨シーズンの半分の期間、捕鯨活動を阻止したとしている。(c)AFP