【8月3日 AFP】米大リーグ（MLB）、ワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）の強打者フアン・ソト（Juan Soto）外野手とジョシュ・ベル（Josh Bell）一塁手が、6選手とのトレードでサンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）に加入する大型移籍が、トレード期限の2日に成立した。

　一方、ロサンゼルス・エンゼルス（Los Angeles Angels）の二刀流選手、大谷翔平（Shohei Ohtani）は、2024年シーズン終了後にフリーエージェント（FA）になる可能性があり、数チームから関心が寄せられたが、残留が決まった。

　残り約2か月のシーズンに向け、各チームが今季の最終編成を急ぐ中で最も大きな動きが、ナショナルズに球団初のワールドシリーズ制覇をもたらしたソト、そしてベルのトレードだった。ナショナルズは代わりにCJ・エイブラムス（C.J. Abrams）遊撃手とマッケンジー・ゴア（MacKenzie Gore）投手、ルーク・ボイト（Luke Voit）一塁手と、3人の若手有望株を獲得する。

　パドレスでは、エリック・ホズマー（Eric Hosmer）一塁手の契約にトレード拒否に関する条項が含まれていたため、ナショナルズへの移籍を拒否。球団は代わりにホズマーを現金と2人の有望株との交換でボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）へ放出し、ナショナルズへはボイトが向かうことになった。

　23歳のソトは2019年にチームのワールドシリーズ制覇に貢献したが、7月にナショナルズとの15年総額4億4000万ドル（約580億円）での契約延長を拒否しており、トレードのうわさが最も過熱していた。

　その他の大型トレードでは、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）が、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）からジョーイ・ギャロ（Joey Gallo）外野手を獲得。一方でヤンキースは、ニューヨーク生まれのハリソン・ベイダー（Harrison Bader）外野手をセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）から獲得し、代わりに左腕のジョーダン・モンゴメリー（Jordan Montgomery）を放出した。

　ナ・リーグのワイルドカード争いに食らいついているフィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）は、エンゼルスからノア・シンダーガード（Noah Syndergaard）投手とブランドン・マーシュ（Brandon Marsh）外野手を獲得。さらに中継ぎのデビッド・ロバートソン（David Robertson）投手も補強した。(c)AFP