【9月22日 AFP】ラグビー元アイルランド代表のブレンダン・マリン（Brendan Mullin）容疑者が、働いていた銀行から60万ユーロ（約7680万円）近くを横領したとして訴追され、21日に出廷した。

　現役引退後、アイルランド銀行（Bank of Ireland）のプライベートバンキング部門を統括していた57歳のマリン容疑者には合計9件の容疑がかかっており、2011年から2013年にかけて合計57万3000ユーロ（約7350万円）を銀行から横領したとされている。2人の人物をだまして支払い指図書に署名させ、自身もしくは別の誰かの利益にした疑いが持たれている。

　マリン容疑者はダブリン市内の裁判所に出廷し、8584ポンド（約128万円）を支払って保釈された。逮捕容疑を伝えられた際は無言だったという。同容疑者は11月11日に再出廷する。

　マリン容疑者は1980年代から1990年代にかけてアイルランド代表でプレーし、テストマッチ55試合に出場して当時の代表最多記録である17トライを決めた。ブリティッシュ&アイリッシュライオンズ（British and Irish Lions、英国とアイルランドの選抜チーム）に選出された経験もある。(c)AFP